offer subject to sample approval中文是什么意思

• 看样本后决定出价
• 看样本后决定发价
• 看样本后决定发盘
• 样品确定后生效的报价
• 以样品确定后生效为准的报盘

• "offer"中文翻译    vt. 1.提供；提出；提议；伸出(手等)。 2.【商业 ...
• "subject"中文翻译    adj. 1.受…支配的，附属的，从属的，受支配的。 2 ...
• "sample"中文翻译    n. 1.样品，货样。 2.标本；榜样，实例。 3.【统 ...
• "approval"中文翻译    n. 1.赞成，同意。 2.批准；认可。 D ...
• "offer subject to sample aprroval" 中文翻译 :    看样板后决定发价
• "approval offer" 中文翻译 :    试销货报价
• "subject to approval" 中文翻译 :    尚待批准; 需经批准; 须经批准[许可; 须经批准方认可; 以批准为条件; 以确认为准
• "approval of sample" 中文翻译 :    认可样品
• "approval sample" 中文翻译 :    核准板，批板; 批办; 确认样
• "offer sample" 中文翻译 :    发盘附样品; 提供样品
• "sample offer" 中文翻译 :    附样报盘
• "sa subject to approval" 中文翻译 :    以同意为准
• "subject to approval of export licence" 中文翻译 :    出口证待领, 石准出口时得取消合约
• "subject to approval of export license" 中文翻译 :    出口证待领
• "subject to prior approval" 中文翻译 :    须经事前核准, 必须先期批准
• "this is subject to your approval" 中文翻译 :    请你审批
• "an offer subject unsold" 中文翻译 :    一般报盘上述报盘, 以你方答复在不迟于本月底前到达我方为有效。一旦此报盘过期, 此货不可能存留不售。
• "offer is subject to availability" 中文翻译 :    大量库存; 清仓甩卖; 现货优惠
• "offer subject open" 中文翻译 :    开口要约
• "offer subject to alteration" 中文翻译 :    有权变更报价
• "offer subject to being unsold" 中文翻译 :    未售出时有效的发价; 未售时有效报价
• "offer subject to confirmation" 中文翻译 :    须经确认的报盘
• "offer subject to export license" 中文翻译 :    以领得出口许可证为准的报价; 以领得出许口证为准的报价
• "offer subject to immediate reply" 中文翻译 :    以立即答复为有效的报价
• "offer subject to import license" 中文翻译 :    以领得进口计可证为准的报价; 以领得进口许可证为准的报价

• Offer subject to sample approval
  以样品确定后生效为准的报盘